Below is a message from the Municipal Court, regarding attending court in the City of Town and Country.

MESSAGE FROM THE MUNICIPAL COURT

You have been summoned to come to court on the date shown on your ticket.

You may plead not guilty on the court date and a later trial date will be set.

You may plead guilty by mail for most charges or by coming to the court to pay your fine during normal business hours, or on court night.

If you plead guilty at court, you will be given a future date to pay if you can’t pay the day of court.

If you want to plead guilty, but you don’t have the funds to pay your ticket, you still must come to court on the court date shown on your ticket.  You will not be arrested for not having money to pay your fine.

If you do not come to court when summoned to do so, you are subject to a warrant being issued for your arrest.

UN MENSAJE DE LA CORTE MUNICIPAL

Usted ha sido convocado para presentarse a la corte en la fecha que aparece en su boleto.

Usted puede declararse inocente en la fecha de la corte y se fijará una fecha posterior para el juicio.

Usted puede declararse culpable por correo para la mayoría de los cargos o por venir a la corte para pagar su multa durante las horas normales de trabajo, o en la noche de la corte.

Si usted se declara culpable en la corte, se le dará una fecha futura para pagar si no puede pagar el día de la corte.

Si desea declararse culpable, pero no tiene los fondos para pagar su boleto, debe presentarse ante el tribunal en la fecha de la corte que aparece en su boleto. No será arrestado por no tener dinero para pagar su multa.

Si no acude a la corte cuando es convocado para hacerlo, estará sujeto a una orden de arresto.